Ciprés

 
 

El ciprés, o ciprés italiano, es nativo de Libya y el Oriente Medio, desde  Creta hasta Irán, pero se cultiva a través del mundo para ornato. En su distribución natural alcanza los 115 pies de altura, con tronco de 3 o más pies de diámetro. Su estrecha copa cilíndrica permite identificarlo inmediatamente. Las hojas son diminutas, en forma de escama y huelen a resina cuando se estrujan. Los conos no se han observado en Puerto Rico, pero los femeninos miden como 1.5 pulgadas de diámetro. La madera, duradera y aromática, se usó para las puertas de la Basílica de San Pedro, en Roma. El nombre del género corresponde al viejo nombre latino para este árbol. El nombre de la especie significa siempre verde.


El árbol fotografiado está cerca de la esquina suroeste del Edificio de Biología y es el único representante de la especie en el recinto. Es un ornamental común en Puerto Rico.


Italian cypress, or Mediterranean cypress, is native to Lybia and the Middle East, from Crete to Iran, but is cultivated throughout the world for ornament. In its native distribution it reaches a height of 115 feet, with a trunk 3 or more feet in diameter. Its narrow columnar crown permits immediate identification. The leaves are minute, scalelike, and smell of resin when crushed. Cones have not been observed in Puerto Rico, but female ones are about 1.5 inches in diameter. The wood, durable and aromatic, was used for the doors of St. Peter's Basilica in Rome. The generic name corresponds to the old latin name for this tree. The species name means always green.


The photographed tree is near the southwest corner of the Biology Building and is the only member of the species in the campus. It is a common ornamental in Puerto Rico.


Female cones: http://crdp2.ac-besancon.fr/flore/flore/Cupressaceae/photos/cupressus_sempervirens_nmk_30.jpg

Cupressus sempervirens (Cupressaceae)