Kamani y maría
 

La maría es uno de los árboles más sembrados en parques y áreas urbanas, probablemente debido a su atractivo follaje verde intenso. Pocas personas saben, sin embargo, que durante décadas hemos confundido a nuestra maría (Calophyllum antillarum) con el kamani (Calophyllum inophyllum), una especie del este de África, el sureste de Asia y varias islas del Pacifico. En el Recinto Universitario de Mayagüez, por ejemplo, se han sembrado muchos árboles de “maría”, pero lo que tenemos realmente es muchos árboles de kamani y unos pocos de maría. Las dos especies son fáciles de distinguir luego de compararlas por primera vez. Las hojas del kamani son claramente más anchas, sus frutas son bastante más grandes y sus flores no sólo son más grandes sino que, como ves arriba, tienen el ovario rojo. Los onfundidos siguen propagando a la maría intrusa.