En una pared del Morro
 

Incrustadas en la pared, a ambos lados de la entrada al Castillo de San Felipe del Morro, hay dos tarjas, una de las cuales aparece arriba. Me tomó bastante tiempo comprender todo el mensaje porque cuando se escribió no se usaba puntuación, las letras eran todas mayúsculas y se escribían juntas, se unían algunas letras en una sola y no se dejaba espacio entre las letras. Leer es hoy definitivamente más fácil. La tarja al sur (izquierda) de la entrada al castillo tiene el mismo mensaje pero en vez de Ochoa dice Austria y el año es 1606. Esta es mi traducción: Reinando Felipe Tercero, felicísimo Rey de las Españas, y siendo su gobernador y capitán general de esta isla Sancho Ochoa de Castro, Señor de la Casa y solar de los Condes de Savatierra, se acabó este Baluarte de Ochoa hasta el puesto de esta piedra. Año de 1608.